« Je me sens issu des deux mondes, tlacuilo hybride, mélange de Chimalpahin obsédé par l’origine et de bouffon obsédé par la mort. Rechercherai-je l’unique fondation à travers la multiplicité des histoires ? La vérité dans la profusion et le désordre de l’invention ? La connaissance dans l’illusion ? «